Streszczenie: W artykule poddano identyfikacji i przeanalizowano wybrane przykłady występowania erozji kawitacyjnej w silnikach ciągników rolniczych i ich układach, po różnych przebiegach. Analizę przeprowadzono na podstawie znanych podstaw teoretycznych tego zjawiska. Zamieszczono zdjęcia wybrane przez autorów z pracy serwisowej, które graficznie przedstawiają zagadnienie. Omówiono również jak zapobiegać zjawiskom kawitacji w cieczy chłodzącej powodującej uszkodzenia silników.
Abstract: The article identifies and analyses selected examples of cavitation erosion occurring in farm tractor engines and their systems at different mileages. The analysis has been carried out on the basis of known theoretical rudiments of this phenomenon. The paper presents photographs from maintenance work selected by the authors, which illustrate the discussed matter graphically. There is a discussion on how to prevent cavitation phenomena occurring in coolant, which induce engine defects.
B I B L I O G R A F I A[1] Gardyński L., Ignaciuk P.: Uszkodzenia kawitacyjne tulei
cylindrowych w silniku 359M. Journal of KONES 1997.
[2] Falkowski H.: Aparatura paliwowa silników wysokoprężnych.
Część II. Naprawa. WKiŁ, Warszawa 1984.
[3] Idzior M.: Tendencje zmian konstrukcyjnych wtryskiwaczy silników o zapłonie samoczynnym. Materiały konferencyjne
MOTROL 2006.
[4] Jósko M., Kołodziejczyk D.: Wybrane problemy eksploatacyjne
pojazdów i maszyn rolniczych w zakresie ich serwisowania.
Journal of Research and Applications in Agricultural Engineering, 2008, Vol. 53(2), 5-7.
[5] Woźniak D.: Ocena techniczna silników po awarii. Przegląd
Wojsk Lądowych, 2006, 10(568).
[6] Rzeżnik C., Durczak K., Rybacki P.: Serwis techniczny maszyn
rolniczych. Wydawnictwo Uniwersytetu Przyrodniczego, Poznań 2015.
[7] Tomczyk W.: System odnowy maszyn rolniczych w aspekcie
ochrony środowiska. Inżynieria Rolnicza, 2006, 12.
[8] Materiały techniczne i informacyjne Techbud Zielona Góra
Sp. z o.o. 
Pełny tekst