Streszczenie: W pracy scharakteryzowano zasadnicze cele polityki transportowej Unii Europejskiej i na tym tle Polski i regionu. Przedstawiono zjawisko kongestii, występujące w Kielcach, jak również kwestie związane z mobilnością rodzin zamieszkałych w regionie świętokrzyskim oraz analizę ich wydatków związanych z transportem. Analiza mobilności została przeprowadzona dla trzech grup różniących się pod względem miejsca zamieszkania. W grupach tych przeprowadzono analizę rozkładów odległości dla 4 celów podróży i obliczono średnią ważoną jednostkowych kosztów ponoszonych przez osoby badane i rozkład tych kosztów. Przeprowadzono symulację minimalizacji tych kosztów poprzez zaproponowanie tańszego środka transportu i oszacowano związane z tym korzyści, które rosną wraz ze wzrostem pokonywanych odległości.
Abstract: Essential objectives of transport policy of the European Union Poland and the region have been presented in the contribution. The phenomenon of congestion occurring in Kielce, as well as issues related to the mobility of families residing in Świętokrzyskie region as well as an analysis of their expenses related to transportation have been discussed. The mobility analysis has been carried out for the three groups differing in terms of place of residence. In these groups the analysis of distance distributions for 4 trip destinations has been made and the weighted average cost per capita incurred by the subjects and the distribution of these costs has been carried out. A simulation has been conducted to minimize these costs by use of the cheaper means of transport and the associated benefits that increase with increasing distances traveled have been estimated.
B I B L I O G R A F I A1. Aczel A.D., Statystyka w zarządzaniu. PWN, Warszawa 2000.
2. Ministerstwo Infrastruktury, Polityka Transportowa Państwa na lata 2006 – 2025, Warszawa, 27 czerwca 2005.
3. Praca zbiorowa, Politechnika Krakowska, Wydział Inżynierii Lądowej, Instytut Inżynierii Drogowej i Kolejowej, Katedra Systemów Komunikacyjnych, „Zintegrowany plan rozwoju transportu publicznego dla Kielc – aktualizacja dokumentu” Kraków lipiec 2012r.
4. http://europa.eu/
5. http://www.projektkomunikacyjny.kielce.eu/
6. http://regiomoto.pl/
7. http://ztm.kielce.pl/ 
YADDA/CEON