Streszczenie: Borowanie w pastachj ma wiele zalet: oszczędność substancji boronośnych i energii, mozliwość bezpośredniego hartowania lub zastosowania hartowania indukcyjnego. Jest również mozliwe stosowanie past grzewczych w celu przeprowadzenia borowania miejscowegoduzych elementów. podstawowym problemem wystepującym przy borowaniu w pastach jest ich ochrona przed utlenianiem i stosowanie tańszych substancji boronośnych( zamiast B4C i boru amroficznego, które są drogie i mogą byc używane tylko jeden raz). Te problemy były badane i zostały rozwiązane pomyślnie. Jako substancjęboronośną folię aluminiową. proces borowania prowadzono równiez przy dodatku róznych pierwiastków do past. Obserwowano wpływ dodatków nawłasno.ści i strukturę warstw borków.
Abstract: Boronizing in pastes has many advantages: boron-containing substances and energy saving, possibility of direct hardening after boronizing or application of induction hardening. It is also possible to use heating paste to carry out local boronizing of large elements. The main problem at boronizing in pastes is to protect them against oxidation and appli9cation of cheaper boron-containing substances(instead of B^ or amorphous B which are expansive and can be used only once). These problems were investigated and havebeen resoved successfully. As a boron-containing substance boronized iron powder has been applied and for protecting against oxidtion aluminium foil was used.The boronizing process has been carried out with addition of S, Cu or Ni into the paste. It's been stated that the layers with S and Cu were more wear resistant than without additions but the layers were thinner. Nickel increased the layer thickness but does not affected the properties.
YADDA/CEON