Streszczenie: Wejście w życie z dniem 1 stycznia 2016 roku nowej ustawy Prawo Restrukturyzacyjne dało wiele możliwości przedsiębiorcom do skorzystania z pomocy w celu utrzymania przedsiębiorstwa na rynku. W ramach tego postępowania konieczne jest ustalenie czy udzielona pomoc nie stanowi niedozwolonej pomocy publicznej zakłócającej reguły wolnego rynku. Odpowiedź na to daje przeprowadzenie testu prywatnego wierzyciela, testu prywatnego inwestora. Celem artykułu jest zaprezentowanie opracowanej metody testu prywatnego wierzyciela dla restrukturyzacji przedsiębiorstwa w którym jedna z autorek uczestniczyła jako audytor. Artykuł przedstawia metodę dzięki której dokonuje się weryfikacji zasadności udziału wierzyciela publicznego w procesie restrukturyzacji dłużnika. Metoda został opracowana w oparciu o dotychczasowe badania i doświadczenie praktyczne autorek. W jednym z etapów testu do wyceny majątku wykorzystano metodę Wilcoxa. Opracowaną metodę zastosowano z powodzeniem w innych przypadkach restrukturyzacji przedsiębiorstw, a zaprezentowany w niniejszym artykule służy wyjaśnieniu zasad działania.
Abstract: When the new Restructuring Law entered into force on 1 January 2016, it opened a lot of possibilities for entrepreneurs to use aid for the purpose of keeping a company on the market. As part of the procedure, it is necessary to determine whether the granted aid does not constitute incompatible public aid that disrupts free market rules. The answer to this issue is provided by the private creditor test and the private investor test. The objective of the article is to present the developed method of a private creditor test for the restructuring of a company in which one of the authors participated as an auditor. The article presents the method which allows verification of justifiability of participation of a public creditor in the process of debtor restructuring. The method was developed on the basis of hitherto studies and practical experience of the authors. The Wilcox method was used in one of the test stages to assess property. The prepared method has been successfully applied in other cases of company restructuring, and the case presented in this article is used to explain the principles of operation.
B I B L I O G R A F I AGeronim M. (2016). Pomoc publiczna w ustawie z 15 maja 2015 r. - prawo restrukturyzacyjne. Zagadnienia wstępne. Doradca restrukturyzacyjny. 5 (3/2016).
Gurgul S. (2016). Prawo upadłościowe. Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz. Warsaw: Wydawnictwo Beck.
Hołda A. (2015). Wartość godziwa według MSSF oraz ustawy o rachunkowości. Warsaw: KiBR.
Zimmerman P. (2016). Prawo upadłościowe. Prawo restrukturyzacyjne. Komentarz. Warsaw: Wydawnictwo Beck.
Restructuring Law (2016). Journal of Laws [Dz.U.] of 2016, item 1574, of 23 August 2016, uniform text.
Restructuring Law (2016). Journal of Laws [Dz.U.] of 2016, item 2171 of 7 December 2016, uniform text.
Treaty on the Functioning of the European Union of 30 April 2004, OJ EU L 2014.182.1 as amended. 
DOI 
YADDA/CEON