Streszczenie: W pracy przedstawiono wyniki badań zawartości metali ciężkich (ołowiu i miedzi) w gruntach zurbanizowanych poło-
żonych na terenie kampusu Politechniki Świętokrzyskiej. Celem pracy było określenie stężenia form całkowitych ołowiu
i miedzi oraz zbadanie, jak roślinność może ograniczyć ich stężenie w glebie. Na podstawie przeprowadzonych badań
stwierdzono, że zanieczyszczenie badanych gruntów zurbanizowanych wybranymi metalami jest niewielkie. Najwyższe
zanieczyszczenie spowodowane było ołowiem w miejscach o wzmożonym ruch samochodowym, przekraczające o 12%
stężenie graniczne, zawartość miedzi stanowiła 55% stężenia granicznego. Badania laboratoryjne wykazały, że nasadzenie
roślin o zdolnościach fitoremediacyjnych, otaczających badany teren, wywiera znaczący wpływ na obniżenie zawartości
metali ciężkich w glebie.
Abstract: The paper presents the results of studying the content of heavy metals (lead and copper) in the urbanized land located on
the campus of the Kielce University of Technology. The aim of the study was to determine the concentration of total forms
of lead and copper and to examine how the vegetation can reduce their concentration in the soil. Based on the studies
conducted, it was found that the contamination of the investigated land with selected metals is low. The highest contamination
was caused by lead in areas with the increased car traffic, exceeding the limit of 12%, the copper content was 55%
of the limit concentration. Laboratory studies have shown that planting plants with phytoremediation capacity around the
tested area has a significant effect on the reduction of heavy metals in the soil.
B I B L I O G R A F I A1] Dmochowski D., Prędecka A., Mazurek M., Pawlak A., Ocena zagrożeń związanych z emisją metali ciężkich
w aspekcie bezpieczeństwa ekologicznego na przykładzie ogródków działkowych w aglomeracji miejskiej (Hazards
related to the emission of heavy metals in view of ecological safety. Example of allotments in urban areas), „Polski
Przegląd Medycyny i Psychologii Lotniczej” 2011, 3(17), s. 257–265.
[2] Czubaszek R., Bartoszuk K., Zawartość wybranych metali ciężkich w glebach w zależności od ich odległości od
ulicy i sposobu użytkowania terenu (Content of selected heavy metals in soils in accordance with its distance from
the street and land use), „Budownictwo i Inżynieria Środowiska” 2011, 2, s. 27–34.
[3] Wowkonowicz P., Malowaniec P., Niesiobędzka K., Metale ciężkie w roślinach i glebach na trwałych użytkach
zielonych w okolicach Warszawy (Heavy metals in soil and plants on grassland around Warsaw), „Ochrona
Środowiska i Zasobów Naturalnych” 2011, 49, s. 309–3019.
[4] Grobelak A., Kacprzak M., Fijałkowski K., Fitoremediacja – niedoceniony potencjał roślin w oczyszczaniu
środowiska (Phytoremediation the underestimated potential of plants in cleaning up the environment), “JEcolHealth”
2010, 14(6), s. 276–280.
[5] Kielce University of Technology on the map of Kielce, , [access: 15.04.2017 r.].
[6] Walker C.H., Hopkin S.P., Sibly R.M., Peakall D.B., Podstawy ekotoksykologii (The basis of ecotoxicology), PWN,
Warszawa 2002.
[7] Dziadek K., Wacławek W., Metale w środowisku, cz. 1, Metale ciężkie (Zn, Cu, Ni, Pb, Cd) w środowisku glebowym
(Metals in the environment, Part 1, Heavy metals (Zn, Cu, Ni, Pb, Cd) in the soil environment), „Chemia, Dydaktyka,
Ekologia, Meteorologia” 2005, 10, s. 33–44.
[8] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 września 2016 r. w sprawie sposobu prowadzenia oceny zanieczyszczenia
powierzchni ziemi (Ordinance of the Minister of the Environment of 5 September 2016 on how to conduct an
assessment of land surface pollution), Dz.U. 2016 nr 0, poz. 1395, 2016.09.05) (in Poland).
[9] Monitoring Chemizmu Gleb Ornych w Polsce w latach 2010–2012 (Monitoring of Chemistry of Arable Soils in
Poland in 2010–2012), IUNG, Puławy 2012. 
Pełny tekst 
YADDA/CEON