Streszczenie: Celem badań było przeprowadzenie pomiarów dokładności pozycjonowania i diagnostyki tokarki sterowanej numerycznie CTX 410 Gildemeister. Do pomiarów dokładności pozycjonowania wykorzystano Interferometr Laserowy XL-80, a do diagnostyki "Szybki Test" Ballbar QC-10. Analiza uzyskanych pomiarów wykazała, że wartości mierzone nie mieściły się w tolerancji wartości dopuszczalnych dla tej obrabiarki.
Abstract: The aim of the research was to make measurements and diagnostics positioning of a numerically controlled lathe-Gildemeister CTX 410. An interferometr laser XL-80 was used for measurements of the positioning accuracy. The roundness test and diagnostics were carried out using "Quick Test" Ballbar. The first section of the paper lists the reasons for inaccuracies of machines and why they are so important. There is the basic information about the testing equipment which enable their measurements. In the next section the equipment is described in details. There is also described the method of installation and testing process. For each type of measurement the equipment configuration was different. It was determined by the workspace and machine capabilities. Section 3 contains some results of investigations. The analysis of the measurements shows that the measured values do not fit in the tolerance limits for this machine.
B I B L I O G R A F I A[1] Adamczak S.: Pomiary geometryczne powierzchni. Zarysy kształtu, falistości i chropowatości, Wydawnictwo Naukowo-Techniczne, 2008.
[2] Honczarenko J.: Obrabiarki sterowane numerycznie, WNT 2009.
[3] Szafarczyk M., Chrzanowski J.: Nowa koncepcja sprawdzania dokładności maszyn NC, materiały konferencyjne, AUTOMATION, "Automatyzacja-Nowości i Perspektywy" Warszawa 2005, s. 405-413.
[4] Miko E., Jarema M.: Badania dokładności pozycjonowania pionowego centrum obróbkowego, Pomiary Automatyka Kontrola, vol. 56, nr 1/2012, s. 63-65.
[5] www.renishaw.com
[6] Renishaw Ballbar 20 System User Guide, Renishaw 2009.
[7] Laser measurement and ballbar diagnosis for motion system, XL-80 laser system, QC20-W wireless ballbar system" Renishaw 2009.
[8] VDI/DGQ 3441 Statistical Testing of the Operational and Positional Accuracy of Machine Tools.
[9] Mullany B.: Evaluation And Comparison Of The Different Standards Used To Define The Positional Accuracy And Repeatability Of Numerically Controlled Machining Center Axes, University of North Carolina, Charlotte, October 2007. 
Pełny tekst 
YADDA/CEON