Streszczenie: Laserowe teksturowanie powierzchni jest aktualnie najbardziej rozwiniętą techniką wytwarzania w sposób powtarzalny, szybki i ekonomiczny mikrowgłębień (rowki, dziurki, szewrony i inne) na powierzchni elementów maszyn. Głównym celem tworzenia tekstury powierzchniowej jest redukcja oporów tarcia oraz zużycia współpracujących części. W wielu pracach wykazano, że teksturowanie powierzchni zwiększa odporność na zacieranie i przy zużywaniu poprzez fretting, a także jest stosowane wszędzie tam, gdzie mają znaczenie właściwości adhezyjne warstw powierzchniowych (łączenie materiałów, nakładanie powłok, techniki drukarskie, warstwy z biologicznie i chemicznie aktywną powierzchnią itp.). W pracy podjęto próbę powiązania wybranych parametrów topografii powierzchni teksturowanej z jej energią powierzchniową i właściwościami tribologicznymi wykorzystując możliwości programu Statistica. Uzyskane wyniki pozwalają między innymi stwierdzić, że: parametrami tekstury powierzchniowej, które mają największy wpływ na wartość współczynnika tarcia w obszarze tarcia płynnego, są wartość swobodnej energii powierzchniowej, stopień zaczernienia (Sp ) oraz wzajemna odległość krawędzi mikrowgłębień (L-d).
Abstract: Laser surface texturing is currently the most advanced manufacturing technique used to produce microcavities (grooves, dimples, chevrons, and others) on the surface of machine elements, which can be done in a repeated manner, quickly, and economically. The creation of surface texture is primarily aimed at reducing friction coefficients and the wear of contact surfaces. Many works indicate that surface texturing increases seizure resistance and fretting wear resistance, and it is generally used where adhesive properties of surface layers are important (binding materials, applying coatings, printing techniques, layers with biologically and chemically active surfaces, etc.). The work is an attempt to link, using the options offered by Statistica software package, selected parameters of the topography of textured surface to its surface energy and tribological properties. The results obtained make it possible to state, among others, that the parameters of the surface texture which affect the value of the fluid friction coefficient to the greatest extent are the values of free surface energy, a degree of blackening (Sp), and the distances between edges of microcavities (L-d).
B I B L I O G R A F I A1. Rudawska A.. Jacniacka E. Analysis for determining surface free energy uncertainty by the Owen-Wendt method. International Journal of Adhesion & Adhesives, 29 (2009), 451-457.
2. Antoszewski B.: Improvement of the conditions of lubrication friction ties by laser textured lubrication. Problems of maintenance of sustainable technological systems PNTTE. Warszawa 2010, 62-75.
3. Wakuda M., Yamauchi Y., Kanazaki S., Yoshirteru Yasuda Y.: Effect of surface texturing on friction reduction between ceramic and steel materials under lubricated sliding contact. Wear, 254 (2003), 356-363.
4. Volchok A., Halperin G., Etsion I.: The effect of surface regular microtopography on fretting fatigue life. Wear, 235 (2002), 509-515.
5. Yu X.Q., He S., Cai R.L.: Frictional characteristics of mechanical seals with a laser textured seal face. Journal of Materials Processing Technology. 129 (2002), 463-466.
6. Radek N., Antoszewski B.: Mikroteksturowanie powierzchni ślizgowych par tarcia technologią laserową i elektroerozyjną. Logistyka, (2) 2010, 2149-2156.
7. Antoszewski B., Radek N.: Tribologiczne i technologiczne aspekty teksturowania par ślizgowych o powierzchniach płaskich. Tribologia, teoria i praktyka, 2 (2008), 25-33.
8. Kłonica M., Kuczmaszewski J.: Analiza energetyczna warstwy wierzchniej po ozonowaniu materiałów konstrukcyjnych stosowanych w przemyśle lotniczym. Rozdział 4.2 w monografii: "Inżynieria Powierzchni wybrane zagadnienia" pod redakcją Bogdana Antoszewskiego. Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej, Kielce 2011, s. 171-180. 
YADDA/CEON