Streszczenie: W artykule omówiono różne metody zwiększenia pojemności energetycznej akumulatorów gazowych, które znajdują zastosowanie w układach hydraulicznych jako wtórne źródło energii. Do oceny i porównania pojemności energetycznej tych akumulatorów przyjęto ich maksymalną pojemność energetyczną. Wykazano, że podczas sprężania izotermicznego w porównaniu z innymi przemianami można otrzymać wyższą pojemność energetyczną akumulatorów. Podano przy tym trzy praktyczne sposoby na sprężanie gazu według przemiany izotermicznej. Następnie rozważano możliwości zwiększania pojemności energetycznej akumulatora hydraulicznego po zastosowaniu innych nośników energii niż azot. Dla takich gazów jak: gazy jednoatomowe, gazy wieloatomowe, mieszaniny gazów, pary gazów oraz pary mieszaniny gazów określono takie obszary pracy akumulatorów hydraulicznych, w których ich pojemność energetyczna jest największa.
Abstract: The paper contains the analysis of various methods used to enhance the power capacity of gas batteries, which arę applied in hydraulic systems as secondary power supply source. The maximum power capacity index was adopted for application as parameter in the comparative analysis of the power capacity of batteries. It was shown that - in the course of isothermic compression - it was possible to obtain higher power capacity of studied batteries, when compared to other transformation conditions. Three practical methods have been suggested for gas compression pursuant to isothermic transformation. Next, the possibilities were studied to increase the power capacity of hydraulic battery, in consequence of the application of other than ni-trogen power-conveying media. With respect of such gases as: single-atom gases, multi-atom gases, gaś vapours, gas-mixture vapours, the operation areas were defined for hydraulic batteries - from the view-point of maximum power capacity.
YADDA/CEON