Streszczenie: Artykuł przedstawia przykłady badań zachowań kierowców w zaaranżowanych sytuacjach przedwypadkowych. Zostały one wykonane zarówno w warunkach eksperymentu na drodze - Tor Kielce, jak i w symulatorze jazdy samochodem autoPW. Na podanym przykładzie zilustrowano możliwości i ograniczenia tego rodzaju testów w obu środowiskach. Badania te pozwoliły także ocenić przydatność symulatora autoPW w badaniach kierowców w sytuacjach zagrożenia.
Abstract: Paper presents examples of drivers' behaviour tests in simulated preaccident situations. Tests were performed in road conditions (Racing Track Kielce) and in driving simulator autoPW. The possibilities and limitations of both research methods are shown. Comparisons of test results are presented. It gives possibility to evaluate usability of driving simulator for driver behaviour research in situation when accident can occur.
B I B L I O G R A F I A1. Chodnicki P., Guzek M., Lozia Z., Mackiewicz W., Stegienka I., Statyczny symulator jazdy samochodem autoPW, wersja 2003. Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej. Mechanika. Zeszyt nr 79. Kielce 2004, s. 157-164.
2. Lozia Z., Model symulacyjny ruchu i dynamiki samochodu dwuosiowego, wykorzystywany w symulatorze. Zeszyty Instytutu Pojazdów Politechniki Warszawskiej. Zeszyt 4(34)/99, s. 37-51.
3. Guzek M., Lozia Z., Pieniążek W., Weryfikacja eksperymentalna modelu symulacyjnego stosowanego w symulatorze jazdy samochodem. Zeszyty Instytutu Pojazdów Politechniki Warszawskiej. Zeszyt 4(34)/99, s. 69-87.
4. Jurecki R.S., Budowa i weryfikacja eksperymentalna modelu kierowcy dla analizy sytuacji przedwypadkowych. Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej, Mechanika nr 79, Kielce 2004, s. 237-248.
5. Stańczyk T.L., Jurecki R.S., Budowa i weryfikacja modelu kierowcy dla analizy sytuacji przedwypadkowych. Czasopismo Techniczne. Mechanika Z. 7-M/2004. T.2. Wyd. Politechniki Krakowskiej, s. 537-544.
6. Jurecki R.S., Stańczyk T.L., Lozia Z., Badania manewru omijania pojawiającej się przeszkody w warunkach badań na torze oraz w symulatorze jazdy. Zeszyty Naukowe Instytutu Pojazdów Politechniki Warszawskiej, Zeszyt nr 1(56)/2005. Warszawa 2005, s. 65-78.
7. Jurecki R., Modelowanie zachowania kierowcy w sytuacjach przedwypadkowych. Rozprawa doktorska. Politechnika Świętokrzyska, Wydział Mechatroniki i Budowy Maszyn. Kielce 2005.
8. Jurecki R., Model kierowcy dla symulacyjnych programów rekonstrukcji wypadków. Zeszyty Naukowe Politechniki Świętokrzyskiej, Mechanika nr 84. Kielce 2006. 
YADDA/CEON