Streszczenie: W pracy przedstawiono wyniki badań przeprowadzonych w okresie wdrażania do praktyki przemysłowej staliw L0H16N5Cu3 i L0H24N5M2Cu3. Podano podstawowe informacje dotyczące technologii wytapiania, odlewania i obróbki cieplnej tych staliw. Omówiono przypadki nie uzyskiwania utwardzenia wydzieleniowego po zabiegu starzenia oraz pękania odlewów. Stwierdzono, że brak utwardzenia w czasie starzenia jest wynikiem stosowania zbyt małych szybkości chłodzenia podczas hartowania i przesycania, co powoduje wydzielenie się istotnych ilości miedzi już na tym etapie obróbki cieplnej. Przyczyną pękania odlewów było z kolei zbyt późne wprowadzenie miedzi o nieznanej jakości.. Prowadziło to do wydzielania sie Cu na etapie krystalizacji na granicach ziarn i w przestrzeniach miedzydendrytycznych. Zjawisku temu towarzyszyła separacja Ag i Pb.
Abstract: Paper submits results of investigation wich were made in breaking-in period L0H16N5Cu3 and L0H24N5M2Cu3 cast steel to usage for metallurgical industriy. Basic information about steelmaking practice, casting and heat treatment were given. Cases when precipitation hardening did not get and when castings cracking appeard have been discussed. It has been found out that lack of precipitation hardening during ageing was a result of too low cooling rates during hardening and solutioning. It causes a substantial quantity of copper precipitaion on yet this stage of heat treatment. Casts cracking reasons were too late copper alloying with unknown quality. It was run to relase a copper on grain boundary and interdendritic spaces concided during cristallization. This effect is accompanyied by Ag and Pb separation.
B I B L I O G R A F I A[1] Colombier L., Hochmann J.: Stale odporne na korozje i stale żaroodporne. Wyd. Śląsk 1964
[2] Desolneux J.P.: Korrosionsprobleme in chlorhaltigen Medien: Lösungsmöglichkeiten durch einige nichtrostande Spezialelstähle, Werkstoffe und Korrosion, 5,1977, vol.28, pp. 325 - 333,
[3] Clark CA.. Guha P.: Imrovements In Corrosion Resitance, Mechanical Properities And Weldability Of Duplex Austenitic/Ferritic Steels, Werkstoffe und Korrosion, 1,1983, vol. 34, pp. 27 - 31.
[4] Scully J.R., Kelly R.G.L An Electrochemical Test For Detecting The Intergranular Corrosion Susceptibility Of A Duplex Stainlerss Steel, Corrosion, 9,1986, vol.42, pp. 537 - 542.
[5] Gajewski M.: wysokostopowe staliwa Cr - Ni - Cu utwardzane wydzieleniowo, Inżynieria Materiałowa, 2,1988, s. 35 - 41.
[6] Głownia J i in.: Pompy dla górnictwa ze staliwa ferrytyczno - austenitycznego, Przegląd Odlewnictwa, 6,1992, s. 213 - 217.
[7] Gajewski M.: Staliwo utwardzane wydzieleniowo odporne na korozję i ścieranie, Przegląd Odlewnictwa, 1,2000, s. 16 - 21.
[8] Norton J.: Trans. AMTE, 1935, vol.116, p.386
[9]Pickering F.B.: Rozwój metaloznawstwa stali stopowych, Hutnik, 8-9,1978, s. 343 - 382. 
YADDA/CEON