Streszczenie: W artykule dokonano oceny właściwości warstw tlenkowych: Al2O3 i TiO2 osadzonych metodą ALD na stopie Ti13Nb13Zr. Przedstawiono wyniki badań struktury geometrycznej powierzchni, nanotwardości oraz testów tribologicznych. Strukturę geometryczną powierzchni zbadano przy użyciu mikroskopii optycznej, a nanotwardość określono metodą instrumentalnej indentacji przy użyciu wgłębnika Berkovich’a. Modelowe badania tribologiczne przeprowadzono w ruchu posuwisto-zwrotnym w warunkach tarcia technicznie suchego oraz ze smarowaniem płynem Ringera. Analiza wyników badań tribologicznych wskazała, że powłoki charakteryzowały się mniejszymi oporami ruchu oraz zużyciem w odniesieniu do stopu Ti13Nb13Zr. Pomiary twardości wskazują, że w wyniku osadzenia powłok twardość wzrosła o około 51% w przypadku powłoki Al2O3 oraz o około 44% w przypadku powłoki TiO2. Uzyskane wyniki badań stanowią źródło wiedzy na temat stopu Ti13Nb13Zr, powłok tlenkowych oraz możliwości ich potencjalnego zastosowania w systemach biotribologicznych.
Abstract: The article assesses the properties of the oxide layers: Al2O3 and TiO2 deposited by the ALD method on the Ti13Nb13Zr alloy. The results of the research on the geometrical structure of the surface, nanohardness and tribological tests are presented. The geometrical structure of the surface was examined using optical microscopy, and the nanohardness was determined by instrumental indentation using a Berkovich indenter. The model tribological tests were carried out in a reciprocating motion under technically dry friction conditions and with Ringer fluid lubrication. The analysis of the results of tribological tests showed that the coatings were characterized by lower resistance to motion and lower wear in relation to the Ti13Nb13Zr alloy. Hardness measurements show that as a result of the coating deposition, the hardness increased by about 51% for the Al2O3 coating and by about 44% for the TiO2 coating. The obtained research results are a source of knowledge about the Ti13Nb13Zr alloy, oxide coatings and the possibility of their potential application in biotribological systems
