Abstract: The article highlights studying the architecture of Polish theatre in Ukraine and in the world. Peculiarities and differences in
researching this issue in foreign and domestic works have been demonstrated. Problems of the research, not taking into consideration versatility and complexity for a thorough presentation, are partially shown in modern works on a quality new level.
B I B L I O G R A F I A[1] Bar A. Teatr szlachty wołyńskiej / A. Bar. – Łuck : Nakł. Wołyńskiego t-wa przyjaciół nauk, 1939. – 23 s.
[2] Bosak O. Narysy istorii kultury Lvova (XIII – pochatok XX stolittia) : navch. posibnyk / Orest Bosak, Yaroslav Serkiz
M-vo osvity i nauky Ukrainy, Ukrainska akademiia drukarstva. – Lviv : Ukrainska akademiia drukarstva, 2014. – 94 s.
[3] Cepnik H. Scena lwowska (1780-1929) / Henryk Cepnik, Władysław Kozicki. – Lwow : Nakladem Gminy, 1929. – 54 с.
[4] Got J. Na wyspie Guaxary: Wojcech Bogusławski i teatr lwowski 1789-1799 / J. Got. – Kraków : Wydawnictwo Literackie, 1971. – 307 s.
[5] Goy B. V. Ukraina i yevreiskyi teatr. Arkhitekturna skladova / B. V. Goy // Perspektyvni napriamky proektuvannia zhytlovykh ta hromadskykh budivel : zb. nauk. prats / pid zah. red. V. V. Kutsevycha. – Kyiv : Kyiv ZNDIEP, 2006. – S. 81-84.
[6] Dudka O. M. Tradytsii ta novatorstvo v arkhitekturi kharkivskykh teatriv / O. M. Dudka // Kommunalnoe khoziaistvo horodov. – 2009. – 90. – S. 81-86.
[7] Horbachevskyi T. Polskyi teatr u Lvovi v mizhvoiennyi period XX stolittia / T. Horbachevskyi // Kraieznavstvo. – 2012. – с 4. – S. 169-174.
[8] Horbatowski P. Polskie życie teatralne w Kijowie w latach
1905-1918 / Piotr Horbatowski. – Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2009. – 308 s.
[9] Horbatowski P. Polskie życie teatralne we Lwowie w latach 1939-1946 / Piotr Horbatowski // Teatr Polski we Lwowie. Studia i materiały do dziejów teatru polskiego. – Warszawa, 1997. – S. 10-14.
[10] Horbatowski P. W szponach polityki: polskie życie teatralne w Kijowie 1919-1938 / Piotr Horbatowski
Polska Akademia Nauk, Komitet Badania Polonii. – Warszawa : Oficyna Naykowa, 1999. – 255 s.
[11] Karlina O. M. Teatralne zhyttia u povitovykh mistakh Volynskoi hubernii v pershii polovyni KhIKh st. / O. M. Karlina // Naukovyi visnyk Skhidnoievropeiskoho nats. un-tu im. L. Ukrainky. Istorychni nauky. – Lutsk, 2013. – 21. – S. 27-32.
[12] Khoma I. Ya. Istoriia ukrainskoi kultury : navch. posibnyk / I. Ya. Khoma, A. O. Sova, Zh. V. Myna
M vo osvity i nauky, molodi ta sportu Ukrainy, Nats. un-t “Lvivska politekhnika”. – Lviv : Vyd-vo Lvivskoi politekhniky, 2013. – 353 s. : il.
[13] Kohut Z. E. Making Ukraine. Studies on Political Culture, Historical Narrative, and Identity / Z. E. Kohut. – Edmonton
Toronto : Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, 2011. – XV, 340 s.
[14] Komorovskyi Ya. V umovakh rosiiskoi okupatsii. Polskyi teatr na Volyni, Podilli ta Kyivshchyni v XIX i na pochatku XX st. / Yaroslav Komorovskyi // Studii mystetstvoznavchi. – 2008. – 3. – S. 78-86.
[15] Komorowski J. Polskie życie teatralne na Podolu i Wołyniu do 1863 roku / Jarosław Komorowski. – Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1985. – 204 s.
[16] Komorowski J. “Teart szlachty wołynskiej – teatr Kraszewskiego. Żytomierz 1857-1859” / Jarosław Komorowski // Volyn-Zhytomyrshchyna: istoryko-filolohichnyi zbirnyk z rehionalnykh problem. – Lutsk, 2014. – Vyp. 25. – C. 71-79.
[17] Kucherepa S. M. Polskyi teatr na Volyni / S. M. Kucherepa. – Lutsk : Teren, 2005. – 115 s.
[18] Luzhnytskyi H. Ukrainskyi teatr / H. Luzhnytskyi
Lviv. nats. un t im. I. Franka, Kafedra teatroznavstva ta aktorskoi maisternosti, Ukrainskyi vilnyi un-t. – Lviv : [b. v.], 2004. – T. 1 : Naukovi pratsi, statti, retsenzii. – 340 s.
[19] Luzhnytskyi H. Ukrainskyi teatr / H. Luzhnytskyi
Lviv. nats. un-t im. I. Franka, Kafedra teatroznavstva ta aktorskoi maisternosti, Ukrainskyi vilnyi un-t. – Lviv : [b. v.], 2004. – T. 2 : Statti, retsenzii. – 359 s.
[20] Magocsi P. R. A History of Ukraine / Paul Robert Magocsi. – Seattle : University of Washington Press, 1997. – 784 . [21] Marszalek A. Repertuar teatru polskiego we Lwowie w latach 1881-1886 / A. Marszałek. – Kraków : Towarzystwo Naukowe Societas Vistulana, 1993. – 215 s.
[22] Noha O. Khroniky mista teatriv vid “Shekspira”: teatralne zhyttia Lvova 1920-1944 rokiv / Oleksandr Noha. – Lviv : Ukrainski tekhnolohii, 2006. – 263 s.
[23] Proskuriakov V. I. Arkhitektura ukrainskoho teatru. Prostir i diia / V. I. Proskuriakov. – Lviv : Vyd-vo NU “Lvivska politekhnika”, 2001. – 564 s.
[24] Proskuriakov V. Lvivski teatry. Chas i arkhitektura / V. Proskuriakov, Yu. Yamash. – Lviv : Tsentr Yevropy, 1997. – 132 s.
[25] Raszewski Z. Krótka historia teatru polskiego / Zbigniew Raszewski. – Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy. – 280 s.
[26] Stronskyi H. Polskyi teatr u Kyievi / Henrikh Stronskyi // Ukrainskyi teatr. – 1992. – 5. – S. 28-29.
[27] Tomazova N. Frants Markovskyi: do istorii Polskoho teatru v Kyievi / Nataliia Tomazova // Studii mystetstvoznavchi. – 2014. – Chys. 3. – S. 66-73.
[28] Wypych-Gawronska A. Lwowski teatr operowy i operetkowy w latach 1872-1918 / A. Wypych-Gawrońska. – Kraków : Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, 1999. – 407 s.30. https://uk.wikipedia.org
[29] Yamash Yu. Arkhitektura teatriv Lvova (kinets XVIII st. – persha polovyna XIX st.) : navch. posibnyk / Yu. Yamash. – Lviv : [b. v.], 2003. – 190 s. 
Pełny tekst 
DOI