Streszczenie: Autor artykułu przedstawił badania architektury Kielc w aspekcie historycznym, które są zgodnie z jego własnymi zainteresowaniami oraz aktualnie prowadzonymi dociekaniami nad strukturą urbanistyczną miasta i jej architektonicznymi elementami. Ukazana została historyczna kartografia Kielc, jako pomocne narzędzie w badaniu architektury miasta, które pokazano na wybranych trzech przykładach. Przykład rogatek miejskich ukazał, że małe obiekty w przestrzeni Kielc pełniły ważną rolę w funkcjonowaniu miasta, będąc jego istotnym źródłem dochodów. Ich lokalizacje wyznaczały ówczesne granice miasta, a ich postać architektoniczna stanowiła symboliczną formę wjazdu do niego. Przedstawiono ewolucję terenu przy ul. Leśnej i przyczyny obecnie cofniętego przebiegu linii zabudowy byłego Seminarium Nauczycielskiego. Pokazano przykład negatywnej przemiany zabudowy tzw. Wzgórza Karscha, które dawniej było ważnym miejscem gospodarczym i estetycznym, a dziś jest najbardziej zaniedbanym i oszpeconym.
Abstract: The author of the article presented Kielce's architectural research in historical aspect, which is following his own interests and the current research on the city's urban structure and its architectural elements. The historical cartography of Kielce has been shown as a helpful tool in examining the architecture of the city. This was carried out on selected three examples. An example of city toll gates has shown that ok small objects in the Kielce space played an important role in the functioning of the city, being an important source of income. Their locations determined the boundaries of the city at that time, and their architectural form was a symbolic form of entry into i t. The evolution of the area has been presented at Leśna Street and the course of the now withdrawn course of the building of the former Teachers Seminary. The article also indicates the example of a negative development of the so-called „The Karsch Hills”, which used to be an important economic and aesthetic place, but today it is the most neglected and degraded area.
