Streszczenie: Dąbrowa Górnicza to miasto, które największy rozwój zawdzięcza przemysłowi. Wraz z nim kształtował się urbanistyczny układ miasta. W ścisłym centrum powstawały duże fabryki, jak między innymi Huta Stali czy Fabryka „DEFUM” (1945-2015). Niewątpliwie miasto dużo zawdzięcza przemysłowi i jego działaniom. Istnieją jednak także minusy tej sytuacji. Współczesnym efektem jest brak wyróżniającego się centrum miasta. Dlatego w ostatnich latach powstał pomysł na rewitalizację terenów zajmowanych przez zlikwidowaną już fabrykę „DEFUM”. Do niedawna był to teren niedostępny dla mieszkańców, jednak od pewnego momentu fabryka zaczęła „żyć”. Celem podjętych przez miasto działań jest stworzenie otwartej przestrzeni, łączącej rejon dworca kolejowego z Pałacem Kultury Zagłębia oraz Wyższą Szkołą Biznesu. Głównym założeniem jest stworzenie miejsca tętniącego życiem i wypełnionego zielenią. Funkcjonalna przestrzeń zostanie wypracowana wspólnie z mieszkańcami, organizacjami pozarządowymi lokalnymi przedsiębiorcami oraz wszystkimi chętnymi w zaangażowanie się w te działania. O projekcie jest głośno wśród mieszkańców Dąbrowy Górniczej, gdyż ma tu powstać interesujące miejsce, dostępne dla całej społeczności miejskiej w różnym wieku, umożliwiające wszystkim spędzenie wolnego czasu poza domem, w centrum miasta. Jednak droga do zakończenia prac jest jeszcze długa. Rozpoczął się proces analiz przedprojektowych. Osoby odpowiedzialne za projekt oczekują cały czas na pomysły mieszkańców, aby dowiedzieć się czego najbardziej potrzebują oni w swoim otoczeniu.
Abstract: Dąbrowa Górnicza is the city that owes its greatest development to the industry. Along with it was the urban layout of the city. In the center of the center were large factories, such as the Steelworks and the "DEFUM" factory (1945-2015). Undoubtedly, the city owes much to the industry and its activities. However, there are also disadvantages of this situation. The contemporary effect is the lack of a distinctive city center. That is why in recent years the idea of revitalizing the areas occupied by the already dismantled "DEFUM" factory was created. Until recently, it was an area inaccessible to locals, but from a certain point the factory began to "live". The aim of the city's actions is to create an open space that connects the region of the railway station with the Zaglebie Palace of Culture and the Higher School of Business. The main assumption is to create a lively and green space. The functional space will be developed jointly with residents, non-governmental organizations, local entrepreneurs, and all willing to engage in these activities. The project is loud among residents of Dąbrowa Górnicza as it has an interesting place to live, accessible to the entire urban community of all ages, allowing everyone to spend their free time outdoors in the city center. But the way to complete the work is still long. The pre-project analysis process started. The people in charge of the project are always waiting for the ideas of the locals to find out what they most need in their environment.
B I B L I O G R A F I A[1] http://krajoznawca.org, dostęp: maj 2017.
[2] http://fabrykapelnazycia.pl/historia, dostęp: maj-sierpień 2017.
[3]https://www.cia.gov/library/readingroom/docs/CIA-RDP80T00246A045200760001-6.pdf, dostęp: maj 2017.
[4] http://www.geoportal.gov.pl/, dostęp: maj 2017.
[5]https://www.mr.gov.pl/strony/zadania/polityka-rozwoju-kraju/rewitalizacja/krajowe-centrum-wiedzy-o-rewitalizacji/modelowa-rewitalizacja/dabrowa-gornicza/, dostęp: sierpirń 2017.
[6] Wywiad przeprowadzony przez Elżbietę Górkę z Panem Piotrem Drygałą Kierownikiem Biura Organizacji Pozarządowych i Aktywności Obywatelskiej Urzędu Miejskiego w Dąbrowie Górniczej, maj 2017.
[7] http://fabrykapelnazycia.pl/aktualnosci/20170717/152/fabryczne_mikrogranty.html, dostęp: lipiec 2017.
[8] Rynkowska-Sachse A., Aspekt kulturowy w analizie przedprojektowej na podstawie obiektów zrealizowanych w różnych kulturowo środowiskach [w:] BIWA 1 Badania Interdyscyplinarne w Architekturze, monografia konferencyjna, t. 3, B. Komar, J. Biedrońska, A. Szewczenko (red.), Wydział Architektury Politechniki Śląskiej, Gliwice 2015, s. 99-109.
[9] Słyk J., Metodyka projektowania architektonicznego a reguły współpracy w środowisku cyfrowym [w:] BIWA 1 Badania Interdyscyplinarne w Architekturze, monografia konferencyjna, t. 3, B. Komar, J. Biedrońska, A. Szewczenko (red.), Wydział Architektury Politechniki Śląskiej, Gliwice 2015, s. 110-124.
[10] Gasparski W.W. & Orel, T. (red.): Designology: Studies on Planning for Action. Transaction, New Brunswick – London 2014. 