Streszczenie: Za ochronę krajobrazu, ład przestrzenny, obraz środowiska, w którym żyjemy, odpowiedzialni są wszyscy jego użytkownicy. Na prze-strzeni lat przekształcają i gospodarują oni swoje środowisko, przyczyniając się tym samym - świadomie lub nieświadomie - do prze-kształcania krajobrazu kulturowego.
Artykuł przedstawia działania podmiotów odpowiedzialnych, za jakość i ochronę krajobrazu kulturowego, w tym specjalistów zawodowo zajmujących się szeroko rozumianą przestrzenią i kreowaniem krajobrazu, oraz najważniejsze zagadnienia dotyczące kształtowania odpowiedzialności za jego wygląd – z punktu widzenia formalnego, tj. dokumentów planistycznych. Zwrócona zostanie uwaga na spo-sób uwzględniania ochrony krajobrazu kulturowego w polityce przestrzennej. Przedstawione zostaną wybrane problemy związane z praktyką funkcjonowania samorządów lokalnych oraz wyzwań wynikających z potrzeby realizacji polityki roz¬woju przestrzennego – na szczeblu lokalnym.
Próba analizy problemu podjęta zostanie na podstawie tekstów ustaw i spostrzeżeń wynikających z bezpośrednich doświadczeń autora – jako praktyka, na co dzień stykającego się z treścią miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego.
Abstract: For the protection of the landscape, spatial order, the image of the environment in which we live, are responsible all users. Over the years, they transform and manage their environment, thus contributing - consciously or unconsciously - to transform the cultural landscape.
The article presents the activities of the entities responsible for the quality and protection of the cultural landscape, including professionals, specialists widely understood space and creating the landscape, and the most important issues shaping liability for its appearance - in formal terms, ie. Planning documents. Attention will be paid to how to integrate protection of the cultural landscape in spatial policy. Presented are selected problems associated with the practice of the functioning of local governments and the challenges resulting from the need to implement spatial development policy - at municipal level.
An attempt to analyze the problem will be taken on the basis of its laws and observations arising from the direct experience of the author - as a practice, every day contact with local content plans.
DOI