Streszczenie: Architektura to sztuka kreowania przestrzeni w kontekście. Tworzenie jej nie jest procesem, który można rozpocząć i zakończyć. Projektowanie polega na ciągłym dodawaniu kolejnych elementów do istniejącego otoczenia, wypełnianiu wolnych miejsc, naprawianiu zdegradowanej przestrzeni lub w ostateczności wymienianiu pewnych jej części, odpowiednio do niej nawiązując.
Pierwszym zadaniem, przed jakim staje architekt zanim „wykona pierwszy szkic”, jest analiza szeroko pojętego kontekstu. Każdy budynek powstaje w odpowiednim czasie i w konkretnym miejscu, które posiada swoją własną historię. Kreując architekturę badamy kontekst urbanistyczny, architektoniczny, przyrodniczy, kulturowy, społeczny, a także historyczny.
W niniejszym rozdziale przedstawione zostały zespoły mieszkaniowe, których projektanci, według autorki, zrozumieli specyfikę lokalizacji, w której projektowali i prawidłowo wpisali się w kontekst miejsca.
Abstract: Architecture is an art of creating a space in context. Formation of architecture is not a process which one can start and just finish. Designing means constant adding new elements to already existing surrounding, filling free spaces, fixing downgraded spaces or, at last, changing some parts of it, appropriately referring to it.
The first task for an architect, before he „draws the first sketch”, is the analysis of a widely understood context of a place. Every building has been erected at a certain time and in a specific place, which has its own history. Before architecture is created, the urban, architectonic, environmental, cultural, social and historic context has to be examined properly.
In this section, only such residential complexes were presented, whose architects, according to the author, have understood the specificity of the location in which they have been designing, as well as the context of a place.
B I B L I O G R A F I A[1] Deńko Stanisław, Architektura kontekstu miejsca [w:] Środowisko mieszkaniowe Housing Environment 7/2009, red. Wacław Seruga, Politechnika Krakowska 2009, s.25-28.
[2] Saloni-Sadowska Maria, Zespół zabudowy mieszkaniowej Marina Mokotów. Pomiędzy miastem a osiedlem – w poszukiwaniu tożsamości [w:] Czasopismo Techniczne z. 2. Architektura z. 2-A, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej 2007, http://suw.biblos.pk.edu.pl (dostęp 02.06.2014).
[3] Schneider-Skalska Grażyna, Funkcje i formy przestrzeni społecznej [w:] Środowisko mieszkaniowe Housing Environment 10/2012, red. Wacław Seruga, Politechnika Krakowska 2012, s.6-10.
[4] Schneider-Skalska Grażyna, Kształtowanie zdrowego środowiska mieszkaniowego. Wybrane zagadnienia. Monografia 307, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004.
[5] Schneider-Skalska Grażyna, Projektowanie zrównoważone [w:] Środowisko mieszkaniowe Housing Environment 4/2006, red. Wacław Seruga, Politechnika Krakowska 2006, s.8-12.
[6] Seruga Wacław, Społeczne budownictwo mieszkaniowe w Tarnowie [w:] Środowisko mieszkaniowe Housing Environment 5/2007, red. Wacław Seruga, Politechnika Krakowska 2007, s.122-128.
[7] Ostrowski Wacław, Urbanistyka współczesna, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 1975.
[8] Wejchert Kazimierz, Elementy kompozycji urbanistycznej, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 1984.
[9] Zielonko-Jung Katarzyna, Marchwiński Janusz: Łączenie zaawansowanych i tradycyjnych technologii w architekturze proekologicznej, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa 2012.
[10] Żórawski Juliusz, O budowie formy architektonicznej, Wydawnictwo Arkady, Warszawa 1973.
[11] Żórawski Juliusz, Wybór pism estetycznych, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS, Kraków 2008.
[12] http://www.apaka.com.pl/#/publikacje/architektura-murator-marina-mokotow (dostęp 02.06.2014).
[13] http://www.marinamokotow.pl/ (dostęp 02.06.2014).
[14] http://www.garnek.pl/pawel/2267807/os-marina-mokotow (dostęp 02.06.2014).
[15] http://pl.wikipedia.org/wiki/Twierdza_Warszawa (dostęp 02.06.2014).
[16] http://www.apaka.com.pl/#/projekty/osiedle-mieszkaniowe-marina-mokotow (dostęp 02.06.2014).
[17] www.abies.waw.pl/marina_mokotów_-_warszawa.html (dostęp 23.10.2014) 