Streszczenie: Celem nadrzędnym polityki mieszkaniowej Niderlandów jest budowa środowiska zamieszkania oparta na zasadach zrównoważonego rozwoju ze szczególnym uwzględnieniem wymiaru społecznego. Zaś główną rolą holenderskiego budownictwa społecznego, oprócz zapewnienia odpowiedniej ilości zasobu mieszkaniowego, jest angażowanie w procesie planowania inwestycji przyszłych najemców oraz podnoszenie jakości życia społeczności lokalnej. Obejmować ma ona obszarem zainteresowania nie tylko najbliższą okolicę, ale również wywierać wpływ na podnoszenie jakość środowiska mieszkaniowego osiedla lub całej dzielnicy. Artykuł prezentuje trzy zespoły zabudowy zlokalizowane w konurbacji Randstad, w których podejście do roli społeczności lokalnej zdeterminowało zastosowane rozwiązania przestrzenne.
Abstract: The objective of national housing policy in the Netherlands is making housing environment sustained. However, special emphasis is put on the social dimension. Therefore, one of the main roles of Dutch social housing, in addition to providing housing stock, is to involve future tenants and residents in the design process for new housing. Engagement activities carried out in social housing may improve the quality of development, but also may have an impact on housing quality in entire district. The article presents three building complexes located in the Randstad conurbation, where design was determined by local communities during future residents consultations.
B I B L I O G R A F I ABoeijenga J., Mensink J. (2013) Vinex Atlas, Nai010 Publishers, Rotterdam
Cousins M. (2009) Design Quality in New Housing: Learning from the Netherlands, Taylor & Francis, Londyn
Dutch social housing in a nutshell, Aedes Dutch association of social housing organisation, 2013
Syrkus H. (1984) Społeczne cele urbanizacji, PWN, Warszawa
Till J. (2007) Flexible Housing, Routledge, Oxford 