Streszczenie: Miejsce zamieszkania niewątpliwie jest jednym z najważniejszych ogniw wartości człowieka. Ludzką tożsamość kształtują miejsca, które mają wpływ na powszednie zachowania. W uzasadniony sposób wyznaczają normatywy społeczno-kulturowe. Człowiek przywiązuje się do miejsca zamieszkania, z którym się utożsamia. Dotychczas przestrzeń ta ograniczała się wyłącznie do domu, a wszystko co znajdowało się poza, odbierane było jako coś, co jest obce. Myślenie to dążyło do chaosu i nieładu architektonicznego i urbanistycznego. Dzisiejsze myślenie w kategorii architektury jutra łamie stereotypy myśli przestrzeni urbanistycznej i wprowadza nowe relacje pomiędzy przestrzenią mieszkalną a otoczeniem. Brak spójności urbanistycznej oraz oderwanie od uwarunkowań socjalnych i kulturowych z pewnością wpływa na jakość życia, bezpieczeństwo oraz nawiązywanie kontaktów społecznych. Współczesne uwarunkowania, styl życia oraz względy ekonomiczne motywują do podjęcia działań reaktywacji przestrzeni społecznej w taki sposób, aby społeczeństwo czuło się bezpiecznie i komfortowo.
Abstract: Undoubtedly, a place of residence is one of the most important links in the system of human values. Man's identity is shaped by places which influence everyday behaviours. In a justified manner, they determine social and cultural norms. Man becomes emotionally attached to the place of residence he identifies with. So far, this space has been restricted to a house, while everything beyond was perceived as a foreign body. Such away of reasoning led to architectural and urban chaos and disorder. Thinking in the category of tomorrow's architecture breaks the stereotypes of urban space and introduces new relations between a place of residence and its surroundings. Certainly, a lack of urban cohesiveness as well as detachment from social and cultural conditions have an impact on the quality of life, safety and interpersonal contacts. The contemporary circumstances, life styles and economic reasons motivate us to reactivate social spaces so that the society would feel safe and comfortable.
B I B L I O G R A F I AArchitektura Nr 5, 1980.
Czerwiński M., Życie po miejsku, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1974.
Bauman Z. Razem osobno, Kraków 2003.
Jałowiecki B., Szczepański M.S., Miasto w perspektywie socjologicznej, Wydawnictwo naukowe SCHOLAR, Warszawa 2002. 
Pełny tekst 
YADDA/CEON