Streszczenie: Architektura funkcjonująca w zgodzie z zasadami zrównoważonego rozwoju powinna odpowiadać określonym standardom. Próbę ich zdefiniowania podejmują programy certyfikacyjne. W artykule przedstawiono wybrane programy: "Dom pasywny", "Green building", "Breeam", "Leed", które obejmują problematykę zrównoważonego rozwoju w różnym zakresie i w różnym stopniu. Certyfikat "dom pasywny" skupia się głównie na energooszczędności, "Green building" obejmuje problematykę energii i komfortu użytkowego. Programy "Breeam" i "Leed" dają kompleksowy obraz zrównoważonej architektury. Kodyfikują takie kategorie oceny, jak: energooszczędność, komfort zdrowotny użytkownika, efektywność gospodarki wodą, proekologiczność użytkowania terenu, efektywność użycia materiałów i surowców, proekologiczna innowacyjność architektury. Programy certyfikacyjne nie są zamknięte, podlegają ciągłemu rozwojowi i doskonaleniu.
Abstract: In the period of the threat to the environment and energetic crises the sustainable development has become the main strategy in the land management. Architecture and building industry constitute the biggest sections of economy in the economic aspect and in relation to the flow of raw materials. Most of the capital both financial and natural is invested in buildings. The role of architecture and construction in creating the sustainable development is very significant. Sustainable development was defined in 1987 in the Report 'Our Common Future' worked out by The World Commission on Environment and Development also called the Brundtland Report. The Report contains the list of threats to the future proper development of mankind. A central category of the Report became the notion of the sustainable development as well as the problem of satisfying people's needs at the expense of nature, the needs of the rich at the expense of the poor and the needs of today's generation at the expense of the future generations. It was stated that the principles of sustainable development should be executed by all countries because only then will it be possible to satisfy aspirations of the present and future generations.
B I B L I O G R A F I A[1] Architects' Council of Europe, Architecture & Quality of Life. Hayez, Brussels 2004.
[2] Biuletyn Polskiego Towarzystwa Certyfikacji Energii,2005
No 3 pp.1-2.
[3] COM (2005) 265 wersja końcowa. Bruksela, 22 June 2005.
[4] Dokumenty końcowe Konferencji Narodów Zjednoczonych nt. Środowisko i rozwój, Rio de Janeiro 3-14.06.1992, Szczyt Ziemi, Instytut Ochrony Środowiska, Warszawa 1998.
[5] Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej (2008/C 319/05).
[6] Fiest W.: Podstawy budownictwa pasywnego, PIBP, Gdańsk 2009.
[7] Kamionka L., Standardy architektury zrównoważonej jako istotny czynnik miasta oszczędnego na przykładzie wybranych programów certyfikujących, Ogólnopolska Konferencja Naukowa Instytutu Projektowania Urbanistycznego "Miasto oszczędne", Kraków 28-29.05.2010.
[8] Niezabitowska E., Masły D., Collective Study, Oceny jakości środowiska zabudowanego i ich znaczenie dla rozwoju koncepcji budynku zrównoważonego, Gliwice 2007.
[9] Passiv Haus Institut, Fachinformation PHI-Darmstadt 2002/2.
[10] Reference Guide. Core & Stell Development. LEED. USGBC. June 2006.
[11] The European Green Building Programme. Endorser guidelines. European Commission Directorate General JRC. Institute for Environmental and Sustainability. Renewable Energies Unit. Ispra, 15 September 2005.
[12] World Commission on Environment and Development. Our common future: the report of the World Commission on Environment and Development. New York, 1987.
[13] Yates A., Baldwin R., Howard N., Rao S., BREEAM 98 for office., 1998. 
YADDA/CEON