Streszczenie: W dotychczasowej praktyce porównywanie uzyskanych zarysów walcowości części maszyn odbywało się zazwyczaj w sposób wizualny lub przez porównanie liczbowych wartości zdefiniowanych parametrów walcowości. Wizualna ocena zgodności uzyskanych zarysów walcowości ma charakter wyłącznie przybliżony (jakościowy). Z kolei porównanie wartości liczbowych wybranych parametrów walcowości bardzo często jest niewystarczające, ponieważ parametry te mają charakter punktowy i nie umożliwiają jednoznacznej obiektywnej oceny zmierzonego zarysu rzeczywistej powierzchni. Z tego względu opracowana została koncepcja wykorzystania do porównywania zarysów walcowości unormowanej funkcji korelacji wzajemnej. Koncepcja ta umożliwia wyznaczenie współczynnika zgodności porównywanych zarysów, co pozwala na ilościową ocenę ich zgodności oraz ich graficzne przedstawienie na jednym wykresie. Wykorzystując aproksymację zarysów walcowości typu Legendre/Fouriera uzyskana została uniwersalna postać unormowanej funkcji korelacji wzajemnej, umożliwiająca porównanie zarysów walcowości zmierzonych za pomocą różnych strategii pomiarowych. Zaproponowana koncepcja została zweryfikowana w praktyce przy porównywaniu wyników pomiarów walcowości wykonywanych za pomocą różnych przyrządów oraz strategii pomiarowych.
Abstract: In practice, differences between cylindricity profiles of machine parts have been evaluated either visually or by comparing the numerical values of selected cylindricity parameters. Since visual assessment of profile coincidence is approximate and qualitative in character, and the point-based comparison of numerical values of selected cylindricity parameters is often insufficient, a new approach to the problem has become necessary. The main assumption of the method is that by using the normalized cross correlation function, it is possible to determine the coefficient of profile coincidence, to carry out quantitative assessment of this coincidence, and, finally, to represent the profiles in one graph. By applying the Legendre/Fourier type of approximation, we obtain a universal form of the normalized cross correlation function, which permits us to compare cylindricity profiles registered by means of different measuring strategies, different measuring devices.
YADDA/CEON