Streszczenie: W pracy przedstawiono własne rozwiązania, dotyczące komputerowego wspomagania projektowania wyrzutników górnych, stosowanych w tłocznikach jednoczesnych, służących do usuwania wyrobów lub odpadów pozostających w matrycy llub na stemplu, zamocowanych w górnej części narzędzia, po wykonaniu operacji tłoczenia. W tym celu stworzony został program komputerowy, napisany w języku AUTOLISP, umożliwiający zaprojektowanie właściwego kształtu wyrzutnika górnego, zabudowanego w płycie górnej tłocznika, napędzanego od belki wyrzutnika zainstalowanego w suwaku prasy, jego narysowanie, w przekroju i widoku, oraz właściwe umiejscowienie w obrębie złożeniowego rysunku tłocznika, wykonywanego przy użyciu programu AutoCAD.
Abstract: The present paper aims at presenting the author's own solutions of the computeraided design of the upper shedder, used in the compound dies, serving to dispose the products or refuse remaining in the die or on the punch, mounted in the upper part of press tool, after press forming. Therefore, the computer program in AUTQLISP was worked out. This program allows designing the upper shedder of a suitable shape, mounted in the upper plate of press tool, propeled by the shedder beam installed in the press slider, as well as drawing both the shedder section and view and locating the shedder properly in the press tool assembly drawing carried out by means of AutoCAD.
YADDA/CEON