Streszczenie: Stale mikrostopowe z racji atrakcyjnych własności wytrzymałościowych, plastycznych, dobrej spawalności a także niskiej ceny były przedmiotem intesywnych prac badawczych w ubiegłym stuleciu. Pozytywne wyniki badań stanowiły podstawę do opracowania technologii produkcji wyrobów hutniczych i ich wdrożeń. Podobieństwo kompozycji mikrododatków Nb, V i N w stalach mikrostopowych do stosowanej w stalach żarowytrzymałych, np. P91 zachęciło do prowadzenia badań reologicznych na stali oznaczanej jako 10G2VNb. Zbiór uzyskanych pod koniec lat 90-tych pozytywnych wyników był podstawą do wdrożenia stali na wyroby hutnicze przeznaczone na urządzenia do pracy przy podwyższonych temperaturach. Stal 10G2VNb była produkowana w postaci blach grubych i stosowana na walczaki kotłów, a także w postaci rur, które również zastosowano w przemyśle kotłowym na układy rurowe. Stal z Nb, V i N może być również przedmiotem zainteresowania przemysłu okrętowego, ponieważ znamionuje ją duża ciągliwość w obniżonych temperaturach. W referacie zostanie przedstawiony zbiór wyników uzyskanych na materiale blach i rur ze stali 10G2VNb.
Abstract: Microalloy steels were widely investigated in the previous century because of their advantageous mechanical properties, plasticity, weldability as well as low price. Favourable results of investigations provided the basis for production engineering solutions for metallurgical products and their applications. The similarity of Nb, V and N microadditions compositions in microalloy steels to that of creep resistant steels, e.g. P91, encouraged researches to carry out rheological investigations into the steel named 10G2VNb. The collection of advantageous results obtained at the end of the 1990s contributed to the steel being approved as construction material for devices operating at raised temperatures. 10G2VNb steel is manufactured in the form of plates to be used as boiler drums, pipes or pipework in boiler houses. Shipbuilding industry might also be interested in steel with Nb, V and N additions due to its high ductility at lowered temperatures. The paper presents the set of results obtained for 10G2VNb steel plates and pipes.
YADDA/CEON