Streszczenie: Współcześnie powstaje coraz więcej kierunków dotyczących kształtowania nowoczesnej architektury. Od dłuższego czasu słyszy się o projektowaniu zrównoważonym, czy uniwersalnym. Wszystkie z dotychczasowych działań mają na celu poprawę jakości życia i sprostanie wymaganiom dzisiejszego społeczeństwa. Dziedziną architektury szczególnie bliską każdemu człowiekowi jest architektura zespołów mieszkaniowych, której nieodłącznym elementem są wnętrza społeczne. W artykule omówione zostały dwie przestrzenie społeczne zlokalizowane w kieleckich osiedlach. Na ich podstawie autorka postara się odpowiedzieć na pytanie, czy współczesne kształtowanie przestrzeni spełnia oczekiwania jej użytkowników?
Abstract: Nowadays we can observe that more and more new directions in the field of modern architecture are sprouting up and giving new posibilities in design. For a long time we can hear of sustainable or universal designing. All the actions carried out hitherto aim at an improvement in the quality of life and accomodating the needs of present- day society. The branch of architecture which is especially close to people is architecture of residential complexes, inseparable part of which are social space. In this article two of architectural spaces located in Kielce will be discussed. On the basis of these descriptions author will try to answer the question: Does the contemporary space design fulfill the needs of its users?
B I B L I O G R A F I A[1] Danuta Kupiec-Hyła, Miejsce przyjazne dla wszystkich [w:] Środowisko mieszkaniowe Housing Environment 10/2012, red. prof. dr hab. inż. arch. Wacław Seruga, Politechnika Krakowska,2012, s.65-67
[2] G. Schneider-Skalska, Funkcje i formy przestrzeni społecznej [w:] Środowisko mieszkaniowe Housing Environment 10/2012, red. Inż. Dr inż. inż. arch. Wacław Seruga, Politechnika Krakowska,2012, s.6-9
[3] G. Schneider-Skalska, Projektowanie zrównoważone [w:] Środowisko mieszkaniowe Housing Environment 4/2006, red. Inż. Dr inż. inż. arch. Wacław Seruga, Politechnika Krakowska,2006, s.8-12
[4] G. Schneider-Skalska, Przestrzeń społeczna-historia czy przyszłość [w:] Środowisko mieszkaniowe Housing Environment 7/2009, red. Inż. Dr inż. inż. arch. Wacław Seruga, Politechnika Krakowska,2009, s.48-50
[5] Jan Gehl, Życie między budynkami. Użytkowanie przestrzeni publicznych, Wydawnictwo RAM, Kaków, 2009. 