Streszczenie: Artykuł przedstawia praktyczny sposób zastosowania Szybkiego Testu Ballbar QC10. Aparatura ta umożliwiła wykrycie błędów geometrycznych obrabiarki. W pierwszej części artykułu przedstawiono opis stanowisk i przyrządów badawczych. Opisano również metodę montażu i sposobu przeprowadzenia badań. W kolejnej części zostały przedstawione rezultaty pomiarów wraz z krótkim opisem. Został wygenerowany raport przedstawiający procentowy udział poszczególnych błędów maszyny wpływających na dokładność geometryczną obrabiarki.
Abstract: Article presents a practical way to apply the Rapid Test Ballbar QC10. The apparatus allowed detection of machine geometric errors. In the first part of the article is a description of positions and test instruments. Also described is method of mounting and testing. In the next section the results of the measurements were presented with a brief description. The generated report showing the percentage of each machine error affecting the accuracy of the machine.
B I B L I O G R A F I A[1] ADAMCZAK S., Pomiary geometryczne powierzchni. Zarysy kształtu, falistości i chropowatości. W: Wydawnictwo Naukowo- Techniczne, 2008.
[2] HONCZERENKO J., Obrabiarki sterowane numerycznie. WNT, 2009.
[3] JÓŹWIK J. PIEŚKO P. KRAJEWSKI G., Ocena testu QC10 do kontroli off-line obrabiarek sterowanych numerycznie CNC. W: Eksploatacja i Niezawodność, Warszawa 2010.
[4] Laser measurement and ballbar diagnosis for motion system, XL-80 laser system, QC20-W wireless Ballbar system Renishaw 2009.
[5] MIKO E., JAREMA M., Badania dokładności pozycjonowania pionowego centrum obróbkowego. W: Pomiary Automatyka Kontrola, vol. 56. nr 1/2012, 63-65.
[6] MULLANY B., Evaluation And Comparison Of The Different Standards Used To Define The Positional Accuracy And Repeatability Of Numerically Controlled Machining Center Axes. University of North Carolina, Charlotte, October 2007.
[7] Polska Norma PN-ISO 230-4: Badania okrągłości w obrabiarkach sterowanych numerycznie. Marzec 1999.
[8] Renishaw Ballbar 20 System User Guide, Renishaw 2009.
[9] SZAFARCZYK M., CHRZANOWSKI J., Nowa koncepcja sprawdzania dokładności maszyn NC, materiały konferencyjne, AUTOMATION, Automatyzacja-Nowości i Perspektywy Warszawa, 2005, 405-413.
[10] www.en.dmgmori.com.
[11] www.renishaw.com. 
YADDA/CEON