Streszczenie: Opisano technologię elektro-skanowania, używaną do wykrywania nieszczelności w sieciach kanalizacyjnych. W technologii tej nieszczelności są identyfikowane za pomocą energii elektrycznej. Przedstawiono rodzaje rurociągów, w których technologia ta może być wykorzystana, jak również ograniczenia w jej stosowaniu. Zaprezentowano i omówiono różnice w wynikach badań kanałów o łącznej długości 690 metrów, w których dokonano inspekcji metodą elektro-skanowania i za pomocą kamery kanalizacyjnej. Wskazano różnice między tymi dwiema technologiami. Opisano możliwość zastosowania metody elektro-skanowania jako techniki komplementarnej z inspekcją CCTV.
Abstract: Paper describes electro scan technology, which is used to detect leaks in sewer systems. In this technology electrical current is employed to identify defects of the pipelines. The article presents and discusses available applies of this technology and limitations in using of it. Results of ES test of 690-meters long sewer sections were described and compared with CCTV inspection results. Differences in both inspections effects were discussed. Possibility of using electro scan as a complementary technique to the inspection of CCTV was pointed out.
B I B L I O G R A F I A[1] Electro scan wins NASTT award in Sacramento. Trenchless World, April 2013, p. 2.
[2] Hansen C., O'
Keefe A.: Update from Christchurch on Condition Assessment of Drains. Proceedings materials NO-DIG 2013, North American Society for Trenchless Technology (NASTT), Sacramento, USA, 2013, p. 10.
[3] Kuliczkowska E.: Propozycja 4-etapowej inspekcji przewodów kanalizacyjnych. INSTAL, 2011, nr 10, s. 53 - 56.
[4] Kuliczkowska E., Nadstawna E.: Diagnostyka przewodów kanalizacyjnych georadarami przemieszczającymi się w ich wnętrzu. INSTAL, 2012, nr 2, s. 64 - 66.
[5] Kuliczkowska E., Starnawska K.: Bezwykopowa renowacja przewodów wodociągowych z zastosowaniem żywic, INSTAL, 2011, nr 7-8, s. 68 - 71.
[6] Kuliczkowska E., Zagniński T.: Wykrywanie nieszczelności przewodów wodociągowych z zastosowaniem piłeczki diagnostycznej. INSTAL, 2010, nr 10, s. 54 - 56.
[7] Kuliczkowski A., Gierczak M.: Rury ze zgrzewalnego PVC jako alternatywa dla rur PE-HD, INSTAL, 2009, nr 12, s. 57 - 59.
[8] Przybyła B.: Diagnostyka eksploatowanych przewodów kanalizacyjnych jako czynnik ograniczający skażenie wód gruntowych. INSTAL, 2008, nr 12, s. 52 - 57.
[9] The Sewer & Storm Chronicles. Electro Scan Inc. Opens New Frontier - prospekt firmy Electro Scan Inc.
[10] www.electroscan.com
[11] www.trenchlessonline.com 
YADDA/CEON