Streszczenie: W ostatnich latach obserwuje się intensyfikację rozwoju małej retencji zbiornikowej w województwie świętokrzyskim. W latach 1998-2012 do eksploatacji oddano 11 obiektów o łącznej pojemności 2,277 mln m3, co stanowi przyrost zdolności retencyjnej obszaru o 17,2%. Działania te, choć pozytywne, wydają się niedostateczne do osiągnięcia założeń zawartych w programie małej retencji, czyli zwiększenia do 2020 r. zdolności retencyjnej województwa o 59 442 mln m3. W artykule przedstawiono realizację programu małej retencji w województwie świętokrzyskim oraz podjęto próbę oceny wpływu zrealizowanych zbiorników na redukcję fali wezbraniowej o maksymalnym przepływie Q1%i Q10%.
Abstract: For the last several years we have observed an intensification of the small reservoir retention development in the Świętokrzyskie Voivodship. In the Years 1998-2012, 11 structures were commissioned of the total capacity of 2.278 million m3, what constitutes an increase of the retention capacity of the area by 17.2%. This activity, although positive, seems insufficient to achieve the assumptions of the smali retention programme, i.e. increase of the retention capacity of the voivodship by 59,442 million m3 before 2020. The article presents the realisation of the small retention programme in the Świętokrzyskie Voivodship and attempts to evaluate the influence of the constructed reservoirs on reduction of the Q1%and Q10%maximum flow freshet wave.
B I B L I O G R A F I A1. J. BODULSKI, 2009. Analiza i opis matematyczny wezbrań w zlewniach o różnym charakterze. Rozprawa doktorska. Maszynopis Zakład Inżynierii Wodnej Politechniki Świętokrzyskiej w Kielcach.
2. Sz. L. DĄBKOWSKI, J. GÓRSKI, B. SZELĄG, 2009. Rola małego zbiornika wodnego w ochronie przed powodzią (w warunkach miasta Kunów). Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie, 4, s. 155-160.
3. J. KONDRACKI, 2000, Geografia regionalna Polski, PWN, Warszawa, s. 277-321.
4. D. LIBERACKI, P. STACHOWSKI, 2008. Ocena małej retencji wodnej w Puszczy Zielonka i jej otulinie. Rocznik Ochrony Środowiska. T. 10, s. 657-678.
5. B. M. McENROE, 1992. Sizing Stormwater Detention Reservoirs to Reduce Peak Flows. Hydraulic Engineering, ACSE, s. 719-724.
6. W. MIODUSZEWSKI, 2004. Rola małej retencji w kształtowaniu i ochronie zasobów wodnych. Zesz. Nauk. AR Wroc. Inż. Śród. 13, s. 293-305.
7. Program małej retencji dla województwa świętokrzyskiego. Świętokrzyski Zarząd Melioracji i Urządzeń Wodnych w Kielcach, 2006.
8. Program ochrony środowiska i plan gospodarki odpadami dla powiatu kieleckiego. Starostwo Powiatowe w Kielcach, 2003.
9. D. PUSŁOWSKA-TYSZEWSKA, I. KAR-DEL, S. TYSZEWSKI, T. OKRUSZKO, J. CHORMAŃSKI, 2008. Podstawy metodyczne programu małej retencji wodnej dla województwa mazowieckiego. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich 5, s. 71-84.
10. Rocznik Statystyczny. Ochrona Środowiska, 2008. GUS, Warszawa.
11. Stan środowiska w województwie świętokrzyskim w latach 2007-2008. WIOŚ, Kielce.
12. M. WIATKOWSKI, R. GŁOWSKI, R. KASPEREK, S. KOŚCIAŃSKI, 2007. Ocena sposobu użytkowania zbiorników zaporowych małej retencji na terenie województwa opolskiego. Nauka Przyroda Technologie. T. 1, z. 2, s. 1-9.
13. G. ŻARNOWIECKI, 1989. Klimat Doliny Nidy. Studia Kieleckie, 1/61. 
YADDA/CEON