Notice: Undefined index: linkPowrot in C:\wwwroot\wwwroot\publikacje\publikacje.php on line 1275
[25403] Artykuł: Wybrane zagadnienia w praktyce pomiarów termowizyjnych(Selected problems in thermovision measurement practice)Czasopismo: Instal. Teoria i praktyka w instalacjach Zeszyt: 12, Strony: 32-36 ISSN: 1640-8160 Opublikowano: 2010 Autorzy / Redaktorzy / Twórcy Grupa MNiSW: Publikacja w recenzowanym czasopiśmie wymienionym w wykazie ministra MNiSzW (część B) Punkty MNiSW: 6 YADDA/CEON Słowa kluczowe: charakterystyka energetyczna  pomiary termowizyjne  Keywords: energy performance  thermovision measurement  |
W pracy omówiono wpływ czynników zewnętrznych na wynik badań metodami radiacyjnymi. Sklasyfikowano je w dwóch grupach jako błędy metody i urządzenia. Zwrócono uwagę, że oferowane na rynku urządzenia charakteryzują się bardzo dobrą czujnością przy - jak podają producenci stosunkowo ich niskiej dokładności. Na wielkość błędu przy pomiarach termowizyjnych mają wpływ czynniki, które częściowo można uwzględnić poprzez fabryczne oprogramowanie. Wpływ czynników pogodowych, lub związanych z uksztattowaniem otoczenia wokół mierzonego obiektu, poprawnym określeniem emisyjności, eliminację wpływu emisyjności kierunkowej, itp. zależy w dużej mierze od doświadczenia i organizacji badań.
The environmental impact factors of IR radiation methods on experimental results have been discussed in the paper. The possible uncertainties have been classified into two groups, i.e. as method and measuring device errors. It has been pointed out that the apparatus offered on the market as producers claim - are of good sensivity and relatively low accuracy. The uncertainties during thermovision measurements depend on factors, which can partly be taken into consideration in manufacturing software. The others, such as ambient factors influence or shape of the site, even correctly determining emissivity, eliminating direction emissivity and so on depend on experience and good organization of investigation provided.