Streszczenie: Młotki kruszarek jako elementy pracujące w zmiennych warunkach eksploatacyjnych narażone są na zużycie. Zachowują się one rozmaicie, zależnie od dostawy i dostawcy młotków, ale generalnie zaobserwowano, że niezależnie od źródła pochodzenia, przyśpieszona degradacja materiału młotków następuje po zużyciu zewnętrznej warstwy, która charakteryzuje się drobną i zwartą strukturą. Szczególnie szybka degradacja materiału młotków następuje, jeżeli odlewy mają wady wewnętrzne.
Abstract: Crusher hammers are tools that operate under changeable service conditions and are susceptible to catastrophic failure. They demonstrate different behaviour, which depends on the delivery and the supplier. Generally, independently of the tool origin, the accelerated degradation of hammer material is observed to follow the wear of the external layer that is characterised by fine, compact structure. Particularly quick degradation of hammer material occurs if casts have internal defects.
B I B L I O G R A F I A1. Przybyłowicz K.: Metal science. WNT, Warszawa, 2003 (in Polish).
2. Blicharski M.: Materials engineering. Steel. WNT, Warszawa, 2004 (in Polish).
3. Stradomski Z.: Assessment of blast hardening effectiveness and temperature structure stability in hadfield cast steel. Foundry Review, 2005, 10, 644-651 (in Polish).
4. Malkiewicz T: Metal science of iron alloys. PWN, Warszawa-Kraków, 1978 (in Polish).
5. Krawiarz J., Magalas L.: Modified hadfield cast steel with increased abrasion resistance. Foundry Review, 2005, 10, 666-672 (in Polish).
6. Bolanowski K.: Chromium-manganese steel for strongly loaded machine elements. Terotechnologie, 2007, 7, 23-28 (in Polish).
7. Jost N., Schmidt I.: Friction-induced martensite in austenitic Fe-Mn-C steels. [In]: Ludema K.C. (ed.): Wear of materials. ASME, N.Y., 1985, 185, 205-211.
8. Ozimina D.: Antiwear surface layers in tribological systems. Monograph 33, PŚk Publishing House, Kielce, 2002 (in Polish). 
Pełny tekst 
YADDA/CEON