Streszczenie: W pracy przedstawiono metodę wytwarzania hybrydowych warstw powierzchniowych o właściwościach przeciwzużyciowych. Powłoki osadzane chemicznie modyfikowano obróbką elektroiskrową. Badania tribologiczne przeprowadzono na aparacie T-01M pracującym w systemie ball-on-disc w warunkach tarcia technicznie suchego jak również podczas tarcia ze smarowaniem. Wyniki badań warstw niklowych otrzymanych bezprądowo i modyfikowanych obróbką elektroiskrową wykazują stabilne właściwości.
Abstract: The article presents methods of the formation of hybrid, antiwear surface layers. The layers were deposited on steel elements using the electroless plating technique and modify forming by means of electro-spark alloying. The paper presents results of tribological research and effects of interactions by means antiwear additives, performed in a ball-on-disc system (T-01M apparatus).The analyses of the properties of the hybrid antiwear layers confirm that the properties were better.
B I B L I O G R A F I A1. Madej M., Ozimina D., Piwoński I.: The influence of tribochemical reactions of antiwear additives on heterogeneous surface layers in boundary lubrication. Tribology Letters 2 (2006), s. 135-141
2. Ozimina D., Radek N., Styp-Rekowski M.: Modyfikowanie cech warstwy wierzchniej za pomocą obróbki elektroiskrowej. Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji, vol. 24, 2 (2004), s. 229-238
3. Ozimina D., Scholl H., Styp-Rekowski M.: Model formowania przeciwzużyciowych warstw wierzchnich za pomocą obróbki elektroiskrowej. Wybrane zagadnienia obróbek skoncentrowaną energią, monografia, rozdział II, Bydgoszcz (2003), s. 104 -109 
YADDA/CEON