Streszczenie: W artykule przedstawiono przykłady zastosowania użytkowego programu komputerowego ESP (Energy Saving Program) firmy SMC oraz modelu pakietu Simulinka do określania charakterystyk przepływu pneumatycznego zaworu proporcjonalnego przepływowego. Charakterystyki te wykorzystuje się w symulacji komputerowej, badaniach doświadczalnych, prototypowaniu oraz sterowaniu systemów serwopneumatycznych.
Abstract: The paper presents the examples of application of Energy Saving Program by SMC and Simulink package modelling for determining of flow characteristics of pneumatic proportional flow control valve. These characteristics are useful for computer simulations, experimental research, prototypingand controlling of servopneumatic systems.
B I B L I O G R A F I A[1] Dindorf R.: Modelowanie i symulacja nieliniowych elementów i układów regulacji napędów płynowych. Monografia 44. Wydawnictwo Politechniki Świętokrzyskiej, Kielce 2004.
[2] Dindorf R.: Zbiór bloków hydraulicznych (Hydraulic Blockset) w programie MATLAB/SIMULINK. Hydraulika i Pneumatyka, 1/2003. r
[3] Dindorf R.: Program ITI-SIM do modelowania i symulacji układów hydraulicznych. Hydraulika i Pneumatyka, 1/2004.
[4] Dindorf R.: Zastosowanie programu ITI-SIM do symulacji napędów pneumatycznych. PNEUMA 2004 -XIV Krajowa Konferencja. 14-17 czerwca 2004, Bydgoszcz - Wiktorowo - Poznań. Hydraulika i Pneumatyka, 3/2004.
[5] DindorfR.: SimHydraulics -nowe narzędzia do modelowania i symulacji napędów elektrohydraulicznych. Hydraulika i Pneumatyka, 3/2007.
[6] Dindorf R.: Energooszczędne sterowanie napędami pneumatycznymi. Pneumatyka, 2/2007.
[7] Łaski R: Badanie własności kinematycznych i dynamicznych wieloosiowego manipulatora elektropneumatycznego o strukturze platformy Stewarta. Praca doktorska. Politechnika Świętokrzyska, Wydział Mechatroniki i Budowy Maszyn, Kielce 2006.
[8] Iwaszko J.: Opory przepływu powietrza przez elementy pneumatyczne. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej. Warszawa 1999.
[9] Thomas M.B.: Advanced servo control of a pneumatic actuator. Dissertation. Ohio State University 2003. 
YADDA/CEON