Streszczenie: Przedstawiono wyniki pracy obejmującej specjacje metali ciężkich (wg procedury EC/BCR) z osadów ściekowych pochodzacych z oczyszczalni ścieków w Sobkowie k/Kielc. Analize metali ciężkich wykonano przy użyciu analizatora absorpcji atomowej Perkin-Elmer 3100 FAAS. Przeprowadzone badania pozwalaja na stwierdzenie, że osady ściekowe z oczyszczalni w Sobkowie cechowało niskie steżenie metali ciężkich. Analiza sekwencyjna wykazała obecność metali ciężkich we wszystkich frakcjach (I-IV). Należy podkreślic, że metale związane z glinokrzemianami (frakcja IV wg EC/BCR) były dominujacą frakcją analizowanych metali ciężkich.
Abstract: The EC/BCR speciation of heavy metals in sewage sludge from municipal sewage treatment plants in Sobków n/Kielce has been done. The method of atomic absorption was used for analysis of heavy metals on Perkin-Elmer 3100 FAAS. Basing on the test results, can be conclude that the analyzed sewage sludge from Sobków n/Kielce wastewater treatment plant has a low content of heavy metals. The conducted sequential analysis proved the presence of heavy metals in all analyzed fractions, however, it should be firmly emphasised that aluminosilicate are the predominant forms of occurrence of analyzed metals, which is the fraction IV according to EC/BCR.
B I B L I O G R A F I A[1] Chen M. and all. 2008. Total concentration and speciation of heavy metals in sewage sludge from Changasha, Zhuzhou and Xiangtan in middle - south region of China, Journal of Hazardous Materials, 160, s. 324-329 Pozycja literaturowa 1
[2] Jacob D.L., Otte M.L. 2003. Water, air and Soil Pollution, 3:91-104.
[3] Bielicka A., Ryłko E., Bojanowska I. 2009. Zawartość pierwiastków metalicznych w glebach i warzywach z ogrodów działkowych gdańska i okolic. Ochrona Środowiska i Zasobów Naturalnych nr 40.
[4] Gruca-Królikowska S., Wacławek W. 2006. Metale w środowisku cz. II. Wpływ metali ciężkich na rośliny. Chemia-Dydaktyka-Ekologia- Metrologia 11, nr 1-2.
[5] Alvarez E. A., Mochón M.C., Jiménze Sánchez J.C., Rodríguez M.T. 2002. Heavy metal extractable forms in sludge form wastewater treatment plants, Chemosphere. Vol. 47, 765 -775.
[6] Ming C., Xiao-Ming L., Qi Y., Guang-Ming Z., Ying Z., De-Xiang L., Jing-Jin L., Jing -Mei H., Liang G. 2008. Total concentration and speciation of heavy metals in sewage sludge from Changasha, Zhuzhou and Xiangtan in middle - south region of China. Journal of Hazardous Materials. Vol. 160, 324-329.
[7] PN-EN ISO 5667-13:2004. Jakość wody-Pobieranie próbek-Część 13: Wytyczne dotyczące pobierania próbek osadów z oczyszczalni ścieków i stacji uzdatniania wody.
[8] Bezak - Mazur E. 2004. Specjacja w ochronie i inżynierii środowiska, PAN, Kielce.
[9] PN-EN ISO 15587-1:2005. Charakterystyka osadów ściekowych. Oznaczanie pierwiastków śladowych i fosforu. Metody ekstrakcji woda królewska.
[10] Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 sierpnia 2002 r. w sprawie komunalnych osadów ściekowych
(Dz. U. Nr 134, poz. 1140)
[11] Working Document On Sludge 3rd Draft - EC DG XI, ENV/E.3/LM, 2000
[12] Rozporządzenie Ministra Rolnictwa I Rozwoju Wsi z dnia 18 czerwca 2008 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o nawozach i nawożeniu
(Dz. U. Nr 119, poz. 765)
[13] Ustawa o odpadach, z dnia 27 kwietnia 2001 r.
(Dz. U. Nr 62, poz. 628, z późn. zm.) 
Pełny tekst 
YADDA/CEON